Cookie Policy - English version

At Crater, we believe in a clear and open approach when it comes to the collection and use of your personal information. Our website may send to your computer or other device small, often encrypted, text files located in the directories of your browsers, so-called cookies. cookies, all for the purpose of improving the service on our website and improving your experience when browsing the site. In accordance with the Personal Data Protection Act, as well as in the spirit of transparency, we hereby provide you with detailed information on how and when we use these technologies. By consenting and using the website, you agree to the use of cookies. By blocking cookies, you can still browse the site, but some options will not be available to you.

You can find out more about Crater's personal data processing in our privacy policy .

Consent to the use of cookies and their exclusion

Please note that if you do not accept cookies, you will not be able to fully use all the functionalities of our website. You are completely free to choose whether you want your device to automatically accept and save all types of cookies and you can set this in your web browser. In its menu, you can turn off the acceptance of cookies and/or delete all cookies currently on your device. When visiting our website, a window will appear asking for your consent to the use of cookies. If you do not want to accept cookies and if you clear your web browser as described above, the website and the tools we use will not have access to your data. If you do not want to allow the processing of data through cookies, you have the option to click on the "I want to set cookies" field and choose which type of cookies you want to consent to, and which you do not. If you do not want to agree to processing through cookies in general, you have that opportunity, with the fact that there is no option to turn off the option that involves the processing of cookies categorized as necessary, because otherwise the website would not be able to function properly. An exception to the mentioned data processing is the situation in which you use the Google search option on our websites. By using this option, you agree to the use of cookies by this service in accordance with the privacy policy of the aforementioned company. The data that is forwarded to Google services on this occasion is anonymized and in no way enables the personal identification of individual users.


• How Google services use cookies:
• About cookies in general, and how to turn them off: and

What is a cookie?

A cookie is information sent to your computer/other device by the website you visit. Cookies usually store your preferences for a website, such as your preferred language or address. Later, when you open the same web page again, the internet browser sends back the cookies belonging to that page. This allows the page to display information tailored to your already stated needs. Cookies can store a wide range of information including personal data (such as your name or email address). However, this information can only be stored if you allow it - websites cannot gain access to information you have not given them and cannot access other files on your computer/device. Default cookie storage and sending activities are not visible to you. However, you can change your Internet browser settings so that you can choose for yourself whether you want to approve or reject cookie storage requests, delete saved cookies automatically when you close your Internet browser, and the like.

How to disable cookies?

By turning off cookies, you decide whether you want to allow cookies to be stored on your computer/other device. Cookie settings can be controlled and configured in your web browser. For information about cookie settings, select the service of the web browser you are using. • Chrome • Firefox • Opera (page in English) • Safari (site in English). If you disable cookies, you will not be able to use some of the functionality on these websites.

What are temporary cookies?

Temporary cookies or session cookies are removed from the computer/other device when the Internet browser is closed. With them, websites store temporary data, and cookies only last as long as the session itself.

What are persistent cookies??

A permanent or persistent cookie can help us recognize you as an existing user, making it easier for you to return to page or interact with our services. A persistent cookie remains in your browser and will be read by our website when you return to our website. Websites use them to store data, and these cookies can stay on your computer for days, months, even years.

What are first-party cookies?

First-party cookies come from the website you are viewing and can be permanent or temporary. With these cookies, websites can store data that they will use again the next time you visit that website.

What are third party cookies?

Third-party cookies come from advertisements from other websites (such as pop-ups or other advertisements) that are placed on the website you are viewing. With these cookies, websites can track internet usage for marketing purposes.

Does the website use cookies?

Yes, with the primary goal of making our websites provide you with a better user experience and easier use of web pages.

What cookies does use website and why?

• Temporary cookies are temporary cookies that expire (and are automatically deleted) when you close your Internet browser.

• Persistent cookies usually have an expiration date far in the future and remain in your browser until they expire or you manually delete them. These cookies are used for the purpose of securing the user session and enabling the use of the service.

• Statistical cookies, oh you cookies tell us about how you use our website and help us improve the website itself and your user experience. For example, these cookies count visitors to our website and see how visitors move around when they use it. This helps us to improve the way our website works, for example by ensuring that users find what they are looking for easily.

• Marketing cookies, these cookies (also called advertising cookies) are used to deliver advertising content that is relevant to you and they can be used to track the effectiveness of our advertising campaigns on the website. These cookies are placed on our website by our partners (providers of certain marketing services) and they can remember your web browsing activity on our website and this information can be used to better understand you and your needs, for example - demographics (where you come to our website), age etc. Only anonymous information is retained and used in this way and only for the purpose of providing you with content that is most relevant to you.

Are there third-party cookies on the website ?

There are several external services on the page, such as Google Analytics, Google Tag manager, Facebook Pixels, which store limited cookies for the user. These cookies are not set by this website, but some are used for the normal functioning of certain features that make it easier for users to access content.

Google Analytics and Google Search Console

We use Google Analytics and Google Search Console in order to analyze traffic to our websites, monitor the readership of certain content, search traffic and improve Crater's online presence. Google cookies that can be found on your device collect information about how you use our site.


• How Google Analytics uses cookies:
• Google Analytics plugin that opts out of cookies:

Additional information about turning off cookies

Our website allows you to choose independently, within your web browser, whether you want to accept cookies or not. Different web browsers give you different controls. In general, your web browser will offer you the option to accept, reject or delete cookies at any time, where you can choose which cookies you want to delete - from third-party cookies to specially selected cookies set by the websites you have visited. Almost every web browser website should have instructions on how to do this. You can change your cookie settings in your browser settings. You can get more information about cookies at the following links:

List of cookies we collect:

Politika kolačića

U Crater-u verujemo u jasan i otvoren pristup kada je u pitanju prikupljanje i korišćenje vaših ličnih podataka. Naša veb stranica može da pošalje vašem računaru ili drugom uređaju male, često šifrovane, tekstualne datoteke smeštene u direktorijumima vaših pregledača tzv. kolačiće (cookies), a sve u cilju unapređenja usluge na našoj veb stranici i poboljšanja vašeg iskustva prilikom pregledanja stranice. U skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti, kao i u duhu transparentnosti, ovim putem vam pružamo detaljne informacije o tome kako i kada koristimo ove tehnologije. Davanjem pristanka i korišćenjem veb stranice pristajete na upotrebu kolačića. Blokiranjem kolačića i dalje možete da pregledate stranicu, ali vam neke opcije neće biti dostupne.

Više o obradi podataka o ličnosti koju Crater vrši, možete saznati i u našoj politici privatnosti

Pristanak za korišćenje kolačića i njihovo isključivanje

Molimo da imate u vidu da ukoliko ne prihvatite kolačiće, nećete biti u prilici da u potpunosti iskoristite sve funkcionalnosti našeg veb sajta. Potpuno ste slobodni da izaberete da li želite da Vaš uređaj automatski prihvata i čuva sve tipove kolačića i to možete da podesite u svom veb pregledaču. U njegovom meniju možete isključiti prihvatanje kolačića i/ili izbrisati sve kolačiće koji se trenutno nalaze na Vašem uređaju. Prilikom posete našeg veb sajta, pojaviće se prozor u kom se traži Vaša saglasnost za korišćenje kolačića. Ukoliko ne želite da prihvatite kolačiće i ako ispraznite svoj veb pregledač na gore opisan način, veb sajt i alati koje koristimo neće imati pristup Vašim podacima. Ukoliko ne želite da dozvolite obradu podataka putem kolačića imate opciju da klikom na polje „želim da podesim kolačiće“ izaberete za koju vrstu kolačića želite da date pristanak, a za koju ne. Ukoliko ne želite da pristanete na obradu posredstvom kolačića uopšte, imate i tu priliku s tim što ne postoji mogućnost isključivanja opcije koja podrazumeva obradu kolačića kategorizovanih u neophodne jer u suprotnom veb sajt ne bi mogao da funkcioniše na pravi način. Izuzetak od pomenute obrade podataka je situacija u kojoj koristite opciju Gugl pretrage na našim veb sajtovima. Korišćenjem ove opcije saglasni ste sa upotrebom kolačića ovog servisa u skladu sa politikom privatnosti prethodno pomenute kompanije. Podaci koji se ovom prilikom prosleđuju Guglovim servisima su anonimizovani i ni na koji način ne omogućavaju ličnu identifikaciju pojedinačnih korisnika.


• Kako Guglovi servisi koriste kolačiće:
•O kolačićima uopšteno, i kako ih isključiti: i

Šta je kolačić?

Kolačić (Cookie) je informacija poslata vašem računaru/drugom uređaju od strane veb stranice koju posetite. Kolačići obično čuvaju vaše postavke za veb stranicu, kao što su željeni jezik ili adresa. Kasnije, kada opet otvorite istu veb stranicu internet pregledač šalje nazad kolačiće koji pripadaju toj stranici. Ovo omogućava stranici da prikaže informacije prilagođene vašim već iskazanim potrebama. Kolačići mogu da čuvaju širok spektar informacija uključujući i podatke o ličnosti (kao što je vaše ime ili e-mail adresa). Ipak, ove informacije mogu biti sačuvane jedino ako vi to omogućite - veb stranice ne mogu da dobiju pristup informacijama koji im vi niste dali i ne mogu da pristupe drugim datotekama na vašem računaru/drugom uređaju. Zadate aktivnosti čuvanja i slanja kolačića vama nisu vidljive. Ipak, možete da promenite vaše postavke internet pregledača kako biste mogli sami da birate da li hoćete da zahteve za čuvanje kolačića odobrite ili odbijete, izbrišete sačuvane kolačiće automatski pri zatvaranju internet pregledača i slično.

Kako onemogućiti kolačiće?

Isključivanjem kolačića odlučujete da li hoćete da dopustite čuvanje kolačića na vašem računaru/drugom uređaju. Cookie postavke mogu da se kontrolišu i konfigurišu u vašem veb pregledaču. Za informacije o postavkama kolačića, odaberite servis veb pregledača koji koristite. • Chrome • Firefox • Opera (stranica na engleskom jeziku) • Safari (stranica na engleskom) Ako onemogućite kolačiće, nećete moći da koristite neke od funkcionalnosti na ovim veb stranicama.

Šta su privremeni kolačići?

Privremeni kolačići ili kolačići sesije se uklanjaju sa računara/drugog uređaja po zatvaranju internet pregledača. Pomoću njih veb mesta skladište privremene podatke, i kolačići traju samo onoliko koliko traje sama sesija.

Šta su stalni kolačići?

Stalni ili uporni kolačić nam može pomoći da vas prepoznamo kao postojećeg korisnika, tako da je lakše da se vratite na stranicu ili komunicirate sa našim uslugama. Trajni kolačić ostaje u vašem pregledaču i naša veb stranica će ga pročitati kada se vratite na našu veb lokaciju. Pomoću njih veb mesta skladište podatke, i ovi kolačići mogu ostati na računaru danima, mesecima, čak i godinama.

Šta su kolačići od prve strane?

Kolačići prve strane dolaze sa veb mesta koje gledate, a mogu biti stalni ili privremeni. Pomoću tih kolačića veb mesta mogu da čuvaju podatke koje će ponovo koristiti prilikom sledeće posete tom veb mestu.

Šta su kolačići treće strane?

Kolačići treće strane dolaze sa reklama drugih veb mesta (kao što su pop-up ili druge reklame) koje se nalaze na veb mestu koje gledate. Pomoću tih kolačića veb mesta mogu da prate korišćenje interneta u marketinške svrhe.

Da li veb stranica koristi kolačiće?

Da, s primarnim ciljem kako bi vam naše veb stranice omogućile bolje korisničko iskustvo i jednostavniju upotrebu veb stranice.

Kakve kolačiće koristi veb stranica i zašto?

• Privremeni kolačići su privremeni kolačići koji ističu (i automatski se brišu) kada zatvorite internet pregledač.

• Trajni kolačići obično imaju datum isteka daleko u budućnosti i ostaju u vašem pretaživaču dok ne isteknu ili dok ih ručno ne izbrišete. Ovi kolačići se koriste u svrhu obezbeđivanja korisničke sesije i omogućavanja korišćenja servisa.

• Statistički kolačići, ovi kolačići nam govore o tome kako koristite našu veb stranicu i pomažu nam da poboljšamo sam veb sajt, kao i vaše korisničko iskustvo. Na primer, ovi kolačići broje posetioce naše veb stranice i vide kako se posetioci kreću naokolo kada ga koriste. To nam pomaže da poboljšamo način na koji naša veb lokacija funkcioniše, na primer, osiguravajući da korisnici lako pronađu ono što traže.

• Marketing kolačići, ovi kolačići (koji se nazivaju i reklamni kolačići) koriste se za isporučivanje oglašenog sadržaja koji je relevantan za vas i oni se mogu koristiti za praćenje efikasnosti naših reklamnih kampanja na veb stranici. Ove kolačiće stavljaju na našu veb lokaciju naši partneri (pružaoci određenih marketinških usluga) i oni mogu upamtiti vašu aktivnost veb pretraživanja na našem veb sajtu i te informacije se mogu koristiti za bolje razumevanje vas i vaših potreba, na primer – demografija (odakle dolazite na naš veb sajt), starosno doba itd. Samo anonimne informacije se zadržavaju i koriste na ovaj način i samo sa ciljem da se vama pruži sadržaj koji je najviše relevantan za vas.

Da li na veb stranici ima kolačića treće strane?

Na stranici ima nekoliko spoljnih servisa kao što su Google Analytics, Google Tag manager, Facebook Pixel, a koji korisniku skladište limitirane kolačiće. Ovi kolačići nisu postavljeni od strane ove veb stranice, ali neki služe za normalno funkcionisanje određenih mogućnosti koje korisnicima olakšavaju pristup sadržaju.

Gugl analitika i Gugl konzola za pretragu

Kako bismo analizirali posećenost naših veb sajtova, pratili čitanost određenih sadržaja, promet njihovih pretraživanja i unapredili internet prisustvo Crater-a, koristimo Gugl analitiku i Gugl konzolu za pretragu. Gugl kolačići koji se mogu naći na Vašem uređaju prikupljaju informacije o tome kako koristite naš sajt.


• Kako Gugl analitika koristi kolačiće:
• Pomoćni program Gugl analitike koji isključuje kolačiće:

Dodatne informacija oko isključivanja kolačića

Naš vebsajt vam omogućava da samostalno, u okviru svog veb pregledača, odaberete da li želite da prihvatate kolačiće ili ne. Različiti veb pregledači vam omogućavaju različite kontrole. Generalno, vaš veb pregledač će vam ponuditi mogućnost prihvatanja, odbijanja ili brisanja kolačića u svakom trenutku, pri čemu možete odabrati koje kolačiće želite da obrišete – počevši od kolačića trećih strana pa do posebno odabranih kolačića koje su postavili sami veb sajtovi koje ste posetili. Gotovo svaki vebsajt veb pregledača treba da sadrži uputstva o tome kako to možete da uradite. Izmenu postavki koja se tiče kolačića možete izvršiti u podešavanjima svog pregledača. Više informacija o kolačićima (cookies) možete dobiti na sledećim linkovima:

Popis kolačića koje prikupljamo:

Copyright © 2018 Crater Studio All rights reserved
Welcome! This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website (Privacy Policy Cookie Policy ) .